una turboPerra siglo XIX

Lakshmibai, the Rani of Jhansi, is the national heroine of India. As a child she studied sword fighting, archery and horsemanship, and formed her own army out of her female friends at court.

Becoming queen at the age of 25, she led her troops against the British in the First War of Indian Independence. A British contemporary remarked: "She is a wonderful woman, very brave and determined. It is fortunate for us that the men are not all like her."

Lakshmibai died in battle in 1858, and the British general who defeated her said: "The Rani was remarkable for her bravery, cleverness and perseverance; her generosity to her subordinates was unbounded. These qualities, combined with her rank, rendered her the most dangerous of the rebel leaders."

***

Lakshmibai, la Reina de Jhansi, es la heroina nacional de la India. De niña estudió tiro al arco, manejo de la espada y equitación.

Con 25 años subió al trono y lideró su ejército contra los ingleses en la 1era Guerra de Independencia de su país. Un militar inglés de la época comentó: "Es una mujer maravillosa, muy valiente y decidida. Qué suerte para nosotros que los hombres no sean todos como ella."

Lakshmibai murió en el campo de batalla en el 1858, y así la homenajeó el general que la derrotó: "La Reina brillaba por su coraje, inteligencia y perseverancia; su generosidad hacia sus subordinados era infinita. Por estas virtudes y por su rango, fue la más peligrosa de los rebeldes."

3 comments:

NINA said...

El verdadero rango viene con las virtudes.
De qué sirve ser un rey inútil?
Saluti

Estrella said...

Coraje, inteligencia, perseverancia, generosidad con sus subordinados: elijo la generosidad, quizás, porque creo que es lo que más le falta a la humanidad. Bien por la turboperra del siglo XIX.

girlontape said...

coincido chicas. vamos las turboPerras!