se viene el invierno... y el proyecto ambulatorio

proyecto para construir cuchas callejeras... clickear en la imagen para agrandar

contacto: miguel medina

4763 7445 • 153 121 0452 (sólo sms)

migmed@hotmail.com

proyecto ambulatorio

adopciones buenos aires (animales abandonados)

sí, mi chiamano mimí

days of fear & loathing in Buenos Aires until suddenly one Sunday a dear friend calls you out of the blue and invites you to see La Bohème in that fin de siècle jewel, the Colón Opera House and you find a tear sliding down your cheek as you hear:

mi piaccion quelle cose
che han sì dolce malìa,
che parlano d'amor, di primavere,
di sogni e di chimere,
quelle cose che han nome poesia...

giacomo puccini

born to be wild

I was fortunate enough to interview Dennis Hopper for RAI Italian TV back in 1990, at the tender age of 24. Fresh out of Wellesley cum journalism grad school, I was determined to kick some bad boy ass, because in my militant feminist opinion his most recent movie at the time was a trite piece of sexist noir cliché...

but my battle with the patriarchy in the shape of the Easy Rider himself was short-lived, because he charmed my socks off within seconds. What remains is the devilish twinkle in his brilliant blue eyes as he confided: "I'm in love, and I'm about to have a son... I'm the happiest man on earth right now." I always did worship you Dennis... you will be missed.

dennis lee hopper may 17, 1936 - may 29, 2010

yessir

"Andá al sex shop" me dijo "y llevate lo que más te asusta."

"Go to the sex shop" he said, "and get yourself whatever scares you the most."

three-act play

homenaje a sergio avello en el malba

bitchin' camaro memories

Believe it or not, girlontape once was a wicked cool chick.

She lived in Allston, MA with a bunch of artists, took pictures - some of which are currently on exhibit in formosa gallery in buenos aires - and drove to school every day in her yellow 1976 BITCHIN' CAMARO, singing the famous tune that goes:

When I drive past the kids
They all spit and cuss
Cause I've got a BITCHIN' CAMARO
And they have to ride the bus!!

Since tragically I do not possess a photo of my treasured BITCHIN' CAMARO I'm forced to post this pale imitation of the phat dope original.

(You just have to imagine it minus the racing stripes, plus a few hundred dents and scratches - I bought it 2nd hand for $600. As Joe the mechanic once famously commented: "This ain't no cream puff, lady.")

In the summer of 1989, girlontape took off on a historic voyage to visit her bitch sister jack in Colombia... and so she maganimously bequeathed her BITCHIN' CAMARO + her ID to her underage biological sister for the duration.

As a result, while girlontape was busy getting her mind blown on myriad tropical adventures, her kid sis got to, in her own words: "Get into clubs & party away. I actually remember picking up a guy in that car & he said: 'I'm in a hot ride with a hot girl, yeah baby!'"



"And another thing... since we got Obama in office, he owes me."
"What does he owe you?"
"A BITCHIN' CAMARO!"

the dead milkmen

ok you're right... i can't live without you...

bicentenario triste

Ayer murió Sergio Avello, un artista de culto querido como pocos en el ambiente artístico... (sigue)

A great artist is gone. I sure love his work, especially his fluorescent-tube Argentine flag. A sad day for artists & friends in Buenos Aires... death be not proud mf.

sergio avello 1964-2010

california i'm coming home

Just as i was watching this clip & feeling quite tearful & homesick for my friends - the real ones - the following email from my bitch sister in LA hit my inbox:

"So last night I had a dream that you and I were out at the Salton Sea getting stoned, Really Really Stoned and we were having an awesome time. Maybe one day that will actually be a reality, my lovely! Thinking of you!!"



it gets so lonely when you're walking
and the streets are full of strangers

all the news of home you read
just gives you the blues

i'm gonna see the folks i dig
california when i get home

the one and only joni

girl v. frenemies

This one goes out to my amigas Kat, Alexandra, LEL, Ferkis... and whoever else needs it!

You've got a lot of nerve
To say you are my friend.
When I was down you just stood there grinning.

I know the reason that you talk behind my back.
I used to run with the crowd you climbed me to get in with.

And though I know you're dissatisfied with your position and your place, don't you understand it's not my problem.

I wish that for just one time you could stand inside my Alexander McQueen boots... you'd know what a drag it is to see you!

girl paraphrasing bob

laika busca duen@ copad@/laika needs a loving home

Esta rubia sin techo de 7 meses me siguió un día que fui al chino y decidí rescatarla. La sané de sus aflicciones callejeras y ahora espera una familia de adopción permanente, ya que la girlBaticueva tiene capacidad limitada. Mientras, se la pasa rompiendo girlBombachas con su hermano mayor... gente de corazón, favor de difundir y/o comunicarse por blog.

***

A few weeks ago I took this 7-month-old blonde off the streets, where I found her wandering in dire straits, abandoned and sick. Now she's healed, vaccinated, spayed, and ready to find a permanent loving family. Meanwhile, she hangs out on the girlTerrace with her older foster brother, destroying girlUnderwear and looking adorable. Interested parties please get in touch on this blog.

girl loves experimental filmmaker

claudio caldini performance with alan courtis

more vintage girlcam

...not only the modern mind at its most inquiring but the idea of style itself, of thinking as a kind of style and of art as play, as the wielding of tone...

the master

vintage girlcam

He wished for solitude and for the comfort of knowing that his life depended not on the multitude but on remaining himself.

colm tóibín, the master

yo soy parte de todos

al mudarse a un país donde todo es desconocido - idioma cultura costumbres - la percepción sonora de la alienígena recién caida en tierras ajenas es la de un wall de ruido blanco: palabras música charlas expresiones.... todo suena homogeneo, incomprensible,

y su tarea de sobrevivencia number one es la de aprender a reconocer el sentido humano, compartible, dentro de dicho wall of sound and fury, signifying nothing: para mi fue cuando distinguí, en medio del radio babble en un día cualquiera, la voz de cierto músico argentino.

Por mi gran suerte en otro día cualquiera se lo pude contar al artista mismo: "Tu voz fue la primera que reconocí en medio del white noise cuando llegué a este país."

"Qué interesante," me contestó. "Es la primera vez que me lo dicen."

Mi pequeño homenaje a un gran artista... get well soon gustavo.

girlCorrespondencia

la semana pasada en el kimi le di un beso a un jugador de rugby australiano lo cual fue mi 1er contacto del 3er tipo en este año de mi virginidad 2010 pero cero ganas de importarlo a la girlBaticueva pese a sus ruegos y a su atlética belleza,

mientras hoy me tiró onda una morochita linda con piercing detrás del mostrador de una panaderia en san telmo pero justo a tiempo me acordé "ojo que acá las tortas también son machistas" así que no le di bolas, end of newsflash besos stef

girlcam en formosa hasta el 28 de mayo

girlcam

galería formosa

delgado 1235

lu-vie 17-21h

hasta el 28 de mayo


imagen: "jacques and isabelle, marseilles 1994"

fotografía analógica

60x80

claudio caldini en formosa: cine, girlcam, good vibes

claudio caldini

proyección múltiple • performance • música

Consecuencia (1992)
Prisma (2005)
Lux Taal (2006-2009)

sábado 15 de mayo
19h
formosa
delgado 1235

happiness is a warm puppy

girlontape: Hay días que me despierto feliz.

laika: Yo me despierto feliz todos los días :))))))

invitación: claudio caldini hoy en el malba

Tamil Nadu View / Lux Taal

performance / proyección de claudio caldini

no se pierdan la obra de este maestro del cine experimental... el Jonas Mekas argentino!

miércoles 12 de mayo
22hs
MALBA
entrada libre

Actividad realizada en el contexto del simposio internacional "La escena y la pantalla", organizado por New York University en Buenos Aires.

LAIKA busca DUEÑ@

Cómo pasé el Día del Animal? Nada... fui al chino a buscar un par de boludeces y cuando me di vuelta para ir hacia la caja estaba esta beba atrás mio: coleando, gordita, llena de sarna y no, no la pude dejar.

En estas pocas semanas me ha alegrado la vida, es una risa, juego y cariño constante. Tiene 7 meses, será tamaño mediano, la sané y la vacuné y la entrego con todos los chiches: avanti pueblo perrofilo... favor de difundir y/o comunicarse conmigo acá.

anoche, le stef vernissage...

Las fotos que estoy mostrando en formosa - delgado 1235 - hasta el 28 de mayo son retratos de mis amigos en Boston, Roma y Marsella en los 80.

Eran artistas todos y yo, al no considerarme su par sino una mera outsider frustrada y sin talento, me limitaba a fotografiarlos: con curiosidad, miedo, posesividad y ternura.

De la inauguración de anoche podría decir muchas cosas... pero me quedo con esta pic que le sacó mi amigo adolfo a su hijo bruno gateando por el piso de la galería,

y con el pensamiento que para mi personalmente el acto de fotografiar, más allá de cualquier hit de adrenalina que pueda generar la caza al goce estético - luz composición etcetera - es en su esencia un acto de amor,

pero no el ciego, voluptuoso, romántico, privado... el otro: el que inspira lemas onda Liberté, Egalité, Fraternité! Nunca Más! Free Jafar Panahi! y afines.

(Aquí, oooootra vez, me vuelven Marta Minujín y su emblematico grito: Arte! Arte! Arte!)

Ah! Y no sé como pero mucho más tarde cual cierre super deluxe a mi noche de vernissage tan divine, terminé en las pistas de miss kittin, que ni me había enterado pero por suerte la gente que vino a mi inauguración tiene toda la onda y se apiadó de mi y me invitó a ir a verla, está de gira por sudamerica.

De más está decirlo, no faltó el boomerang, de rigeur en toda salida de girlontape hacia una disco: Holaholabesobeso pausa. Nos miramos. Será más bajo? Y qué onda los dientes... hay un par que parecen rotos.... reconozco esa cadenita tan gangsta... la agarro y me mando, no puedo evitarlo:

yo: Sos el amor imposible...
él: No hay amores imposibles.
yo: Entonces lo nuestro no es amor.
él: Ja ja.

Pero no siento nada: el lover de tantos afiebrados girlSueños, que tanto pero tantotantotanto solía volarme la cabecita, ya no me conmueve más. Ni una chispa de deseo. Cero. Zero. Zilch.

yo: Bueno andá a buscar a tu amigo.
él: Bueno me voy.

Besobesochauchau y yo canturreando: Goodbye stranger it's been nice/Hope you find your paradise... y sí, creo que fue el último. Ya no quedan más boomerangs a sortear. Me parece. Ojalá. Por que yo, hace rato que dejé constancia: eddie vedder or nothing.

stef does colada 06

seleccionada en el concurso hotografico de la revista colada... para verla, clickear acá y mover el cursor hacia la derecha

check out my self-click in issue #6 of this cool erotica art mag colada, featuring a bunch of artists I dig... slide the cursor to page through.

redemption song parte 2

y la cerecita del postre, este mensaje llegado hoy de parte de mis viejos... los que supuestamente no me habrían bancando como artista:

"Vedrai che avrai successo perché le tue foto sono molto belle."
(Vas a ver que te va a ir bien por que tus fotos son muy bellas.)

inaugura girlontape en formosa/please come to my next opening

girlcam

sábado 8 de mayo
6pm
galería formosa
delgado 1235
buenos aires

música por valeria cini

cocina por gonzalo zubiri

good vibrations por guillermo ueno + lola goldstein

y este hermosísimo, inmerecido texto por germán scalona aka dasbald:

El primer contacto que tuve con Stefania fue como el que se tiene con muchos con los que nos rozamos socialmente sin nunca llegar a hablarnos, es decir sucedió mucho antes de ponerme a hablar con ella, ya que solía verla circular por las discotecas y las fiestas de Buenos Aires como quien distingue entre todas las siluetas que no nos interesan una que se recorta, una que nos da ese deseo de querer unirnos a su historia y tener un papel que no sea de extra mudo.

Con sus ojos penetrantes aunque siempre un poco desenfocados, su pelo negro al que casi uno estaría tentado de otorgarle un origen mitológico y unas piernas largas armadas de un par de zapatos de alto taco militante, parecía el tipo de ser que bien podría haber estimulado la imaginación del neoclásico David como del romántico y decadente Fussli. Fue precisamente en una de esas fiestas donde conocí a Stefania.

Nos saludamos en una cabina oscura y olorosa, en la que una amiga compartía con otros Djs el line up, y nos pusimos a hablar con un poco de distancia y frialdad y, sin darnos cuenta, de pronto nos encontramos discutiendo apasionadamente acerca de un escritor que aún hoy nos sigue uniendo: Dennis Cooper.

El contacto fue inmediato. Tan inmediato como enterarme de que Stefania no solo tenía un blog sino que además era fotógrafa. Pero, a decir verdad, la relación con sus fotos no comenzó sino una tarde en la que me comentó que le habían robado su cámara; así que tan solo para tranquilizarla le ofrecí mi diminuta y anticuada camarita digital hasta que se pudiera comprar algo más acorde. En mi casa dormía sin ningún propósito ni destino. Aún hoy duerme. ¿Cómo podía saber yo que enterarme de que Stefania era fotógrafa y que el prestarle mi cámara sustituta podía terminar interesándome en su fotografía no solo como un admirador amateur, amateur del tipo que Barthes nos propone, sino que además mi cuerpo tomaría carne en sus imágenes blanco y negro?

¿Hablo demasiado de su vida en vez de la fotos que nos traen hasta aquí? ¿Por qué no? ¿Cómo resistirse a hablar de la vida de una mujer que lleva a cabo una de las tareas políticas más interesantes y vitales que puede tocarle a una persona: la de poner en acción el flujo que relaciona mentes y cuerpos unos con otros y de la cual la fotografía sería una expresión y a la vez un documento de ese deambular? O dicho de una manera menos abstracta: alguien se entrega al juego del conocimiento de otro ser humano a través de la seducción y termina deviniendo artista, pero eso sí, a condición de despojarse de todo rastro paranoico.

Si bien pude comprobar en los sucesivos encuentros con su trabajo que el retrato fotográfico era una de las marcas principales de Stefania, me fui dando cuenta también al conocer sus autorretratos de que no había una clara división entre ambos, ya que los autorretratos compartían el mismo interés que los retratos: ser el paso que le permite al sentimentalismo desplegarse como concepto reflexivo artístico de lo sentimental, esa cara frágil del deseo.

Si bien ausentes en esta muestra que tiene un aire de melancólica elegía en torno a la amistad, los autorretratos conforman la otra faceta de un trabajo que en definitiva, se trate de la puesta en escena del cuerpo de la artista o de sus amigos, siempre es autoreferencial. Es decir, en los retratos la mirada se posa sobre la vida de los amigos, se sostiene por un momento, intenta comprender los cuerpos en la noche dejándose seducir, pero en definitiva nos habla de la propia Stefania artista de una manera más directa que si ella estuviera frente a la cámara tratando de saber quién es ella misma bajo la presión de la mirada de la lente; mientras que al revés, esos autorretratos que sube a su blog, de apariencia más espontánea y que vuelven a su propio cuerpo un personaje u objeto lejano de la artista, están tratadas de una forma más distante y clínica en su pose, ambigua a la hora de saber qué mirada intentan captar.

Con un espíritu cosmopolita, ambas facetas de la obra de Stefania se resuelven dejando ver tanto la oscuridad, el patetismo, el dolor, la imposibilidad existencial de los personajes de quedar fijos en un referente, en una clase social, en una nacionalidad, como el deseo de ser amados, celebrados, comprendidos, a la vez que intentan huir del mundo fijo en el que peligran ser encarcelados y detenidos en su deambular haciendo uso de todo tipo de máscaras y poses, ya que no entienden por qué lo político de sus posturas estaría en riña con la doble dimensión que entraña una manera de ser que a la vez es festejo y destrucción del acto de seducción.

Solo se someten al ojo nocturno que los persigue y los encuentra ya listos. Si hay algo que resume la obra de Stefania, es la toma de conciencia de ese momento en el que la mirada se posa sobre un cuerpo en estado de hiperconciencia y que no solo se sabe mirado, sino que además de prestarse a ser mirado, como una luz que se derrama pero en definitiva es para sí misma, despliega un poco de ese magnetismo ante quien una y otra vez vuelva sobre los pasos de ese momento de seducción, de los aspectos políticos del glamour de la pose.

girl va a la peña/argie folk dance

Last night after a long arty shoot in a huge ex factory in san telmo - black lights, body paint, young argie artists skateboarding and drinking beer, a pair of beautiful white cats -

girlontape and her friend diego rex, whom we love because a. he's a pisces and therefore our soul brother, and b. he has possibly the best musical taste in the southern hemisphere,

were lugging her heavy equipment back to their hood in search of a meal before passing out from exhaustion, when they happened into this bodegón (argie steak joint) and its peña (argie square dance).

Fascinated, girlontape just couldn't stop clicking away as middle-aged gauchos (argie cowboys) and their lady partners stepped out onto the restaurant's checkered floor to the soulful rhythms of argie folk music (a guy, a melodic voice, a guitar).

free jafar panahi

text of US filmmakers' petition for Jafar Panahi's release

The internationally acclaimed Iranian director of such award-winning films as The White Balloon, The Circle, Crimson Gold and Offside, was arrested at his home on March 1st in a raid by plain-clothed security forces. He has been held since then in Tehran’s notorious Evin prison.

A recent letter from Mr. Panahi’s wife expressed her deep concerns about her husband’s heart condition, and about his having been moved to a smaller cell.

Mr. Panahi’s films have been banned from screening in Iran for the past ten years and he has effectively been kept from working for the past four years.

Last October, his passport was confiscated and he was banned from leaving the country. Upon his arrest, Islamic Republic officials initially charged Mr. Panahi with “unspecified crimes.” They have since reversed themselves, and the charges are now specifically related to his work as a filmmaker.

We (the undersigned) stand in solidarity with a fellow filmmaker, condemn this detention, and strongly urge the Iranian government to release Mr. Panahi immediately.

Paul Thomas Anderson, Joel and Ethan Coen, Francis Ford Coppola, Jonathan Demme, Robert De Niro, Curtis Hanson, Jim Jarmusch, Ang Lee, Richard Linklater, Terrence Malick, Michael Moore, Robert Redford, Martin Scorsese, James Schamus, Paul Schrader, Steven Soderbergh, Steven Spielberg, Oliver Stone, Frederick Wiseman

***

Also read Abbas Kiarostami's beautiful and patriotic open letter about artistic freedom calling for his colleague's release and sign the free Jafar Panahi petition that was posted on Jafar Panahi's facebook page.

***

Acá, la carta de repudio a la detención de Jafar Panahi del Proyecto de Cine Independiente (PCI) argentino.

invitación

redemption song

El tema del libre albedrío: yo vine con un plan - no, Un Plan - para el que me jugué de manera extremista, heroica, absurda; y mi derrota fue espectacular, arrasadora pero lenta también; una hemorragia de años.

(El nadir fueron ciertos días en el sillón, zappeando y meditando: "Una soga... el horno... las pastis... cuantas me quedan? Habría que pedirle otra receta a mi suegra que es médica... y mis gatos? Seguro los abandonan en el botánico, mejor me quedo..."

Y a parte: "Así NO me voy... me juego hasta la última rola por que tengo Un Plan y si me rindo sufrí al pedo y no, no way. Yo, soy fiel a la linea y me la banco. El Plan or nothing.")

Y así, mientras militaba en nombre del Plan onda soldado en la Larga Marcha, la vida real que nada tiene que ver con el libre albedrío fluía en su curso misterioso:

por casualidad armé un blog, supuestamente para publicar mis cuentos por que supuestamente yo era escritora, pero el blog me dio re ganas de subir unas fotos, lo cual me dio re ganas de sacar más fotos, y de repente mis fotos empezaron a cobrar vida propia,

mientras El Plan se había convertido en un avioncito chatarra a la deriva sobre una selva desmesurada, todos mis esfuerzos reducidos al único objetivo de pilotearlo hacia un aeropuerto cualquiera antes de estrellarme por falta de combustible... hasta que un día, en pleno vuelo, me echaron a patadas y sin paracaídas.

End of Plan.

Recuerdo el momento que, a mis 19, sabiendo que quería ser fotógrafa, renegué de mi pasión y elegí el camino más fácil. "El equipo es pesado," pensé. "La pluma no." Estaba también el razonamiento fatal: "Mis viejos como artista no me bancan... como periodista sí." Y el último clavo: "Ni yo me banco como artista... mejor hacerme la Hemingway: me meto en los diarios, y después me rajo a Paris a escribir mi novela."

(Ahí largué con mi primerísimo Plan -la tele la radio los diarios la agencia de prensa- que me llevó unos añitos, y que en su momento tiré abajo a favor de otro Plan, y así sucesivamente.)

El tema con mis Planes es que nacían defectuosos, por que eran totalitarios: entregandome a cada uno con la esperanza de empezar una Vida Auténtica, terminaba bajo un regimen despotico, que tarde o temprano me tocaba derrocar.

Pero, fatalmente, cada revolución - Abajo el Plan! Viva el Plan! - sólo lograba instaurar otra tiranía. Tenía libre albedrío pero mis elecciones no me traían libertad, y yo no entendía por qué, y eso me hacía sufrir.

Igual, nunca me faltaba un nuevo Plan. Yo era una revolucionaria serial.

(Por lo general, mis Planes tenían que ver con Relaciones de Pareja. Una premisa que, hoy por hoy, me parece un desproposito de dimensiones megalacticas.)

Pero ahora me he vuelto conservadora. Basta de Planes, largas marchas y dictaduras. Me copan la democracia parlamentaria, la estabilidad, el éxito y la autonomía individual.

Sólo quiero sacar fotos, y sí: el equipo pesa y me revienta la espalda y odio eso pero a la vez lo amo; recién imprimí unos retratos que hice a mis 19, y me volaron la cabeza a mi y a unas personas más; y mis padres a sus avanzadas edades siguen consternados frente a mi excentricidad, onda:

-Me compraron un par de fotos en una revista, Ma.
-Qué bueno! Y... seguis con las traducciones?
-Síii, Ma... sigo con las traducciones.
-Por que ahí tenes un trabajo seguro.
-Cierto.
-Con todos los idiomas que manejás, te conviene aprovechar.
-Claro.

Y mi padre, por otra rama:

-Qué bueno que mostras en una galería Stef... por qué no volves a dibujar?
-Cero interés, Pa.
-Pero dibujabas tan lindo.
-Sí, de niña.
-Tu tío dibujaba muy lindo también.
-Me acuerdo, Pa.
-Quería ser artista pero tu abuelo le hizo estudiar derecho.
-Conozco la trama jodida, Pa.
-Pero vos sí podrías dibujar.
-Podría, quizás, al no ser fotógrafa.
-Dibujabas muy lindo.
-Gracias.

Creo que, si algún día inauguro ponele en el MoMA me dirán:

-Qué bueno Stef... contactaste la agencia que te mandé? Parece que están buscando traductores.

-Felicitaciones hija! Ya que estás por qué no colgas unos dibujos también? Seguro la gente del museo te deja.

Y yo mientras, canturreando: emancipate yourselves from mental slavery/none but ourselves can free our mind...

autoretrato por girlontape