l'arte ci fa distinguere tra il bene e il male

El arte nos permite distinguir entre el bien y el mal.
Art lets us distinguish between good and evil.
claudio abbado




Pur ti miro, pur ti godo,
pur ti stringo, pur t'annodo,
più non peno, più non moro,
o mia vita, o mi tesoro.

***

The more I gaze at you the more I delight in you
The more I embrace you the more I enfold you
No more pain, no more strife,
Oh my treasure, oh my life.