la battaglia non finisce mai, mario ci mancherai

uguaglianza, giustizia e lavoro: 
senza queste tre cose non c'è libertà. 
mi raccomando tenete duro, siate forti.


igualdad, justicia y trabajo:
sin ellas no hay libertad.
no aflojen, sean valientes.
la batalla nunca termina.


mario monicelli dixit a la juventud anti-caimán
16 maggio 1915 - 29 novembre 2010