Hoy almorzamos en la parrilla de la esquina, donde nos atendió el mozo ese: morocho ojos azules sonrisa brillante...parece un paisan, ñam ñam.
Y, negro? le pregunta como de costumbre a mi hijito de cuatro patas. Lo que me inspira el interrogante de siempre: Será fertil? (Coletazos mentales de la maternidad frustrada de girlontape, cuyo castigo divino ha sido el de casarse al pedo.)
Se miran el tano y el can, uno sonriendo el otro coleando. Qué cara de picaro, dice el uno. Parece mi hijo.Es re hinchabolas, le digo. Cuanto tiene tu hijo?Uno y medio, responde.
Tano te bancooo piensa girlontape levantandose para irse. Chau linda nos vemos, se despide el mozo glorioso. Ñam ñam ñammmm, piensa girlontape.
A la fiesta de disfraces iba a ir con mi amado minidress de latex y la fusta que erase una vez me regaló un pretendiente: gesto atrevido con el que me terminó de conquistar. Yo tenía 34, él 24: fue la última vez que tuve un par moral al lado mio.
I was going to wear my beloved syren latex minidress to the costume party, accessorizing it with the crop a suitor bequeathed me long ago: a daring move, with which he ended up winning my heart. He was 24, I was 34: it was the last time i had a moral equal at my side.
Hay pasiones que se te graban dentro de un respiro, que ninguna cantidad de vida vivida te puede quitar y me estoy deslizando aún hace diez años bajo la superficie en esa piletita tan david hockney:
agua azul agua azul agua azul subida destello aire luz y vos, esperandome. Tus ojos verdes ensombrecidos como si alguna premonición flotara, insólita, en tu cabecita hueca.
Reconozco -e inmediatamente desconozco- esa mirada turbia que tanto choca con tu aire de juguete preciado. Es deseo, el de verdad: bestia fragorosa, que no cabe ni ahí en esta terraza discreta, florida, indolente.
(Me río ante lo inadmisible; oigo tu invitación, te mando alegremente a la mierda; uno más que se arrimó; so what.)
24h después, adrenalina a mil y Ni puedo comer confieso toqueteando mi prosciutto con melón bajo la mirada indagadora de tu amiga. Nunca lo vi así, me contesta. Qué le hiciste? Yo enmudecida, con ese apremio delicioso en el vientre. Al rato llegás; vuelvo a respirar.
Todos en un descapotable. Ruta mar sol rocanrol. Tus amigos, los míos. Chiste joda perfo flirt: repertorio experto, timing impecable. Es una coreografía una película un sueño. Qué te pasa? me preguntas, ahora que yo también ando con la mirada oscurecida. Ni te conozco y ya te odio de tanto desearte. No puede ser así de guapo la puta que lo parió me susurra Lindsey.
Soltas vos primero, me lo murmuras al oido: Quiero que seas mía, y se viene el miedo. El mío el tuyo y a las armas. Traición venganza arrepentimiento perdón, truco retruco empate y todos a sus casas. Dura cinco días; quedo poseída un par de años. Nos cruzamos mucho tiempo después en otra vida en otra ciudad y me decis Qué tan sangrientas fueron nuestras guerras. Nunca me olvido.
mermaid 11:54 AM so sad how retarded these boys are
chris 11:54 AM ugh
mermaid 11:54 AM why are they this way christopher WHY
chris 11:54 AM they have a penis
mermaid 11:54 AM i like penis why can't they be happy about that do you know?
chris 11:54 AM what's your question? why are men pigs?
mermaid 11:54 AM why cant they deal with it when you actually want to fuck their brains out
chris 11:55 AM they want what they can't have
mermaid 11:55 AM omg everyone says that...
chris 11:55 AM you have to remain unobtainable
mermaid 11:55 AM ...so it must be true.
chris 11:55 AM yeah, it's true as soon as you're in the bag...it's OVA
mermaid 11:55 AM so basically girls dont get to have fun...
chris 11:55 AM unless you stumble upon an emotionally evolved member of the male species...
mermaid 11:55 AM ...cuz they're too busy saying NO.
chris 11:55 AM ...who's looking for more in life than just a piece of ass and an ego stroke.
mermaid 11:55 AM all i want is a piece of ass and when i really like it, i want more why cant i have more
chris 11:55 AM you'll get more by pretending you don't want more then relenting in the end so boringggg 11:56 AM however...if you're gay you can want all you want and get all you want
mermaid 11:56 AM omg i so wish i were gay i keep repeating it like a mantra its not fair you should see how they throw themselves at me
chris 11:56 AM i know. sorry honey
mermaid 11:56 AM rabid wolves. in packs
chris 11:56 AM i can just imagine
mermaid 11:56 AM its a bittersweet symphony this life etc etc i hate them ALL including the 0.00001% who turn me on
chris 11:56 AM try to want what you have and not what you don't have. apparently that's the secret to happiness whatEVA
mermaid 11:56 AM such a crying shame...this sexy body & kinky mind of mine going to waste...
chris 11:56 AM you have to be a psychobitch it's the only language they understand
mermaid 11:57 AM everyone tells me that :(
chris 11:57 AM when are you coming to see me? i'm moving to ibiza for the summer
mermaid 11:57 AM omg i've been dying to go to ibiza
chris 11:57 AM so get your ass over here you're only like ten years overdue i'll line up some boytoys for you
mermaid 11:57 AM i'd like them well-hung tattooed & quiet please
chris 11:57 AM your wish is my command
mermaid 11:57 AM finally, someone who understands. ibiza here i come besoooo
New York City circa 1995:LEL moves to Manhattan, and Stef gets to experience something completely new. California, they say, was named after the warrior queen Califia and suddenly here she was, the living descendant of a mythical race: a six-foot-tall, auburn-haired, blue-eyed, authentic San Fernando Valley-born and bred amazon princess.
I remember the moment this creature flowed into the room with her endless legs, dangerous curves & ass-kicking heels: gorgeous & whipsmart, passionate and bold; so challenging on so many levels it was scary. She immediately made me realize the depths of my ignorance about a slew of vital things having to do with being a woman, also with being truthful and gutsy
and yes, I was tongue-tied for ages...sorry LEL!! But you have to understand how freakin' powerful you are. Lucky for me we became friends, thank you so much for the utterly awesome birthday post -tho I disagree about a couple of things, namely: it was salad not charcuterie; you were stylish, I was lame until you took me shopping; I smoked american spirits not eurotrash- and Lindsey: your pictures rock, don't stop.
ps. I've never been to Ibiza either yo...let's go.
con jadeo de bestia fugitiva, con su flanco azuzado por el látigo del horizonte inalcanzable, con sus ojos abiertos al misterio de la doble tiniebla hoy en 1920 nació olga
on this day in 1920 olga orozcoappeared in the world, with her portion of life like a red pearl shining between her teeth
Queremos tanto a lil louis, que tanto nos inspira. Yo también cuando sea grande voy a redactar mi novela así: sentada en mi piso b/n, frente a mi biblioteca, con mi remington entre las piernas.
La mía se llamará Mujer en búsqueda de un hombre con bolas. Con lo cual hay que escribirla en bolas, claro. Después vendo los derechos a la HBO y me compro miles de boytoys,
por que fuck la igualdad: mis pares no existen. Bueno sí...lástima que son todas locas o mujeres. Maldito heteroplanet.
We’re never allowed to tell what we know, what we really know. We’re told to tell lies. Society is always lies. And most people live and die that lie. That’s why these young people go to Iraq. I don’t think they believe it though. If you really tell yourself the truth, you've told everyone. This doesn't come easily at all.
Hay noches que son como relaciones condensadas: sí no si no sí sí-mmmmmm esto es diviiino-miedo-pelea-reconciliación-sos una tramposaa a a ah!-arriba abajo arriba sideways-ya perdí la cordura con vos-euforía-damelo sí no sí no sí-panic-pelea-fuga-ok end here.
En cierta microreunión a pedido de ciertos no clubbers hubo de todo: amigos... regalos amorosos... el celestial lemon pie by chris... las flores maravillosas de laura y ely... la elegancia de karina... mi hijito de cuatro patas encorazonando a todo el mundo... la sonrisa de martín, un regalo en si... la tana gritando canten putos!! ...locas y sus séquitos cantandome el cumple en tres idiomas...
...hasta un par de colados semper fi a su consigna donde dos o más se reúnen, ahí treparemos. Pero quien me quita lo bailado, cuando tengo ese retrato del linkillo by freire colgado en mi pared: regalazo sebastián!! De la cocoparty a seguir, ni hablar: más amistad... más regalos amorosos... más flores preciosas.
el doctor nos hizo tocar the sky con su mix de stayin alive recién horneado specially para girlontape,carlita nos grooveó con sus breaks (regalón mami!!), mi manada de perras perreó como corresponde, la inu me hizo objeto de envidia colectiva sacandome a bailar una y otra vez, adolfo le sacó esta pic espectacular a la blonde que queremos tanto y laVogue me regaló un cordón vip portátil: por finnnn, alguien que me entiende...
El broche de oro fue el trincado mix de sympathy for the devil, que nos hizo tocar the sky all over again. Con lo cual -cansadas, colmadas, juntas, felices- emergimos de nuestro sótano favorito y nos alejamos hacia la salida del sol tarareando:
If you meet me have some courtesy Have some sympathy, and some taste...
Gracias jausky& friends por la super locación: teatro de un cierre magistral a este año que ha sido tan lleno de sorpresas, algunas siniestras, otras sublimes. Y ahora dejen de joder que girlontape ya es grande: tiene lugares que ir, gente que ver.
In the past few weeks you have veered close to the edge of blissful triumph. From what I can tell, you averted total ecstatic breakthrough and fantastic raging success by only the narrowest of margins.
If you don't want to go all the way in the coming days you should slam on the brakes immediately. But I warn you: The cosmic pressure to push you over the top into loopy, grinning, shameless victory is almost irresistible.
New York, marzo 1857: centinaia di operaie tessili scioperano per protestare contro i salari irrisori, gli orari estenuanti, le condizioni inumane nelle fabbriche e il lavoro minorile.
Nueva York, marzo 1857: cientos de obreras textiles hacen huelga en contra de los salarios miserables, horarios esclavizantes, condiciones inumanas en las fabricas y el trabajo minoril.
New York, March 1857: hundreds of women textile workers strike in protest against slave wages, endless work hours, inhumane workplace conditions and child labor.
Austria-Danimarca-Germania-Svizzera, 19 marzo 1911: Con Clara Zetkin in testa, l'Internazionale delle Donne Socialiste organizza la prima Giornata Internazionale della Donna. In seguito aderiscono anche le statunitensi. Un milione scende in piazza chiedendo il diritto al voto, l´indennità di gestazione alle non sposate, la no discriminazione sessuale per le cariche pubbliche e il diritto alla formazione professionale.
Alemania-Austria-Danimarca-Suiza, 19 de marzo 1911: Lideradas por Clara Zetkin, la Internacional de las Mujeres Socialistas llama al primer Día Internacional de la Mujer, al que luego se suman las estadounidenses. Salen a la calle un millón de mujeres y hombres reclamando el voto universal, beneficios por maternidad para solteras, el fin de la discriminación de género en cargos públicos y el derecho a la formación profesional.
Austria-Denmark-Germany-Sweden, March 19, 1911: Under Clara Zetkin's leadership the Socialist Women's International calls the first International Women's Day, which US women also later adopt. One million women and men take to the streets, demanding universal suffrage, maternity benefits for unmarried women, the end of discrimination on the job and women's right to professional training.
New York, 25 marzo 1911: Muoiono bruciate 146 operaie chiuse a chiave nella fabbrica della Triangle Shirtwaist Co. mentre i proprietari si mettono in salvo dall'incendio. L'assicurazione li paga 445 dollari per ogni operaia morta: il risarcimento alle famiglie è di 75 dollari. Migliaia assistono ai funerali. Narra la leggenda che poco dopo la sepoltura, sulle tombe delle donne fioriscono le mimose.
Nueva York, 25 de marzo 1911: Encerradas bajo llave, mueren quemadas 146 obreras de la Triangle Shirtwaist Co. mientras los propietarios de la fábrica huyen del incendio. El seguro les paga 445 dólares para cada obrera fallecida: l'indemnización a las familias es de 75 dólares. Miles concurren a los funerales. Según la leyenda, al poco tiempo en las tumbas de las mujeres florecen unas mimosas.
New York, March 25, 1911: Locked in by management, 146 women workers burn to death in the Triangle Shirtwaist factory fire as the owners flee to safety. Insurance pays them $445 for each worker lost: the families are paid $75. Thousands attend the women's funerals. According to legend, soon after their burial mimosas flower on their tombs.
Vyborg (Petrograd), 8 marzo 1917: Scese in piazza contro la guerra e la fame, le operaie tessili marciano verso le fabbriche metallurgiche dove richiedono la partecipazione degli uomini. Gli scioperi dilagano in tutta la città, 100.000 operai lasciano i posti di lavoro: è cominciata la rivoluzione. Lo Zar abdica quattro giorni dopo, e le donne vincono il diritto al voto. L'8 marzo (23 febbraio nell'antico calendario russo) viene nominato Giornata Internazionale dell'Operaia, e in seguito diventa la Giornata Internazionale della Donna.
Distrito de Vyborg, Petrograd, 8 de marzo 1917: Reclamando "pan y paz", las obreras textiles salen espontaneamente a la calle. Marchan hacia las fábricas metalurgicas, donde piden a los gritos que los hombres las acompañen. La huelga dilaga: cierra fábrica trás fábrica y 100.000 obrerxs salen a manifestar. Es el inicio de la revolución rusa. El Tsar abdica a los cuatro días, y las mujeres ganan el derecho al voto. El 8 de marzo (23 de fev. en el antiguo calendario ruso) es conmemorado como el Día Internaciónal de la Trabajadora, luego como el Día Internacional de la Mujer.
Vyborg district, Petrograd, March 8, 1917: Women textile workers take spontaneously to the streets to the cry of "Bread and peace!" Marching to the metalworking factories, they call for the men to join them: 100,000+ workers, a third of the city's work force, turn out by the end of the day. The Russian Revolution has begun. The Zar abdicates four days later, and women get the vote. March 8 (Feb. 23 in the older Russian calendar) is commemorated first as International Women Workers' Day, then as International Women's Day.
Buenos Aires, 8 marzo 2009: La mia amica MY mi manda questa canzone stupenda da cantare nel mio compleanno.
Buenos Aires, 8 de marzo 2009: Mi amiga MY me manda este tema maravilloso para cantar en mi cumple.
Buenos Aires, March 8, 2009: My friend MY sends me this awesome track, suggesting we sing it on my birthday.
I'm so glad that I'm a woman And I know I wouldn't trade I know I've got it made because I'm the life line of mankind And now is the time for me
Here goes klaus nomi's last performance to his home crowd,
just before his death of aids at age 39. Thank you harry for turning
me on to this amazing artist.
what power art thou
who from below
hast made me rise
unwillingly and slow
from beds of everlasting snow
see'st thou not
how stiff, how stiff
and wondrous old
far far far far unfit
to bear the bitter cold
I can scarcely move
or draw my breath
let me let me let me
freeze again to death
Este blog homófobo, sexista y racista nos tilda de "degenerados", "sodomitas" y "obscenos" entre otras calumnias dirigidas a unos cuantos. Además, su autora ha dejado mensajes ofensivos y amenazantes en el blog de nuestra amiga.
Blogger prohibe "material que promueve el odio contra grupos en base a raza o etnía... género... u orientación sexual/identidad de género" y se reserva el derecho de cerrar cuentas que exhiban este tipo de lenguaje. Hagan su denuncia acá.
***
This homophobic, sexist and racist blog is calling us "degenerate" "sodomite" and "obscene", among several epithets. Its author also left this offensive and threatening message on our friend's blog, which I translate here for non-Spanish speakers: "You're on my list of immoral perverts, I'm taking this to the ultimate consequences."
Blogger's terms prohibit "material that promotes hatred toward groups based on race or ethnic origin... gender... or sexual orientation/gender identity." Bloggers violating the hate speech rule can be shut down. Please report this scary individual here.
The road to hell, as they say, is paved with good intentions...which is how girlontape ended up at sven's megashow last friday: between him and dubfire, difficult to say which was more mediocre. Techno for squares, is how the ever-incisive magalí put it. The worst of all possible betrayals.
I know we were comped but I still want my $70 back, seethed my copilot in the midst of the mass of leering low-lifes in which we were trapped almost beyond endurance. I was gonna invite sven to spin at my birthday on march 12, but after this...niet, nein, no way! remarked girlontape, removing yet another sleazy paw from her back.
The moral of the story: screw these overrated imports...we miss diego goddammit! cuz to paraphrase the one the one i adore & wanna be adored by: home is where the real techno is.
And then, lo and behold, we found out that saturday around 1am, all on his own, sven showed up at our favorite den of perdition with his vinyls, got up into the booth & asked if he could spin a while. There, according to dasbald according to carla, he proceeded to regale a blessed few with a set that lasted until 8am. After which some even had the gall to complain they didn't get to hear the DJ they'd paid $5 for. Whatever...sven you rule, all is forgiven we love you!!
Hace poco girlontape conoció a un joven escritor de multiples virtudes, entre ellas su parecido halucinante al espectacular johnny lee miller. Lo que dios te quita por un lado....
Not long ago girlontape had the pleasure of meeting a young writer among whose multiple virtues is his unbelievable resemblance to the glorious boytoy to end all boytoys, aka johnny lee miller. There is a god after all.
Y luego nos enteramos que sábado tipo 1am, solito, sven se fue al coco con sus discos, subió a la cabina y preguntó si podía tocar un rato. Ahí, según la pelada según carlita,de onda, tocó hasta la 8am para una manga de pendejos, que encima dsps se quejaron por que no pudieron escuchar a la DJ para la que habían pagado veinte mangos de entrada. Whatever...sven sos un groso te rescataste a full we love you!!
-la inteligencia en la mujer, es un acesorio de lujo? -y...constato a menudo que la inteligencia no es propia de todos los generos, como por ej. en el caso de los hombres...cosa que no deja de ser divertida...
Post evento cultural fuimos a un bodegón en la esquina de cabrera y dorrego, donde le conté a herr mann y a ek aka strange knot la saga del extraño nudo que creció detrás de de mi cráneo en los meses que siguieron mi último cumple: fecha que mi marido, en su extrema sabiduría, eligió para abandonarme.
Cuestión que, por meses a seguir, me resultó imposible dormirme en la que había sido nuestra cama matrimonial: el sillón de cara a la tele se convirtió en el teatro de largas vigilias, que en algún momento de la madrugada terminaban en un sueño transpirado... ansioso... agotador. Me despertaba entre el llanto y el espanto y...me olvidaba de cepillarme.
Hasta que un día mis amigas me avisaron que el nudo rasta atrás de mi cabeza había alcanzado proporciones mucho más allá de lo normal. Ahí, con sumo horror, me di cuenta de que el nudo era más fuerte que yo: no podía asumirlo, ni mucho menos desentrañarlo.
Preocupadísimos, los integrantes de mi equipo me pintaban escenarios catastróficos: si no te sacas ese nudo vas a perder todo tu pelo...haceme caso stef por diosss. Pero ninguna advertencia, por más que calamitosa, llegaba a infiltrar la niebla zombi postraumatica en la que estaba sumida.
Suerte que mi copiloto me tuvo piedad: en una noche propicia, armada de un arsenal de peines y un kilo de acondicionador, le dio batalla al nudo malefico hasta su muerte. (Llevó unas cuantas horas. Y de la montaña de pelo que quedó en el parquet muy top del que fue nuestro domicilio conyugal, ni hablar.) Así, gracias al gesto heroico de la agitadora profesional se salvó mi cabellera, sin la cual girlontape quedaría reducida a una mera sombra de si misma. Strange knots, indeed.
Al final me secuestraron para ir a lo de sven: entre él y dubfire, difícil decir cual fue más mediocre. Techno cuadrado fiestero, lo calificó, tajante, la maga que todo lo maneja.La peor de las traiciones.
Exigo vuelta de los 150 mangos de entrada que no pagué, despotricaba mi copiloto en la marea de chorros babosos y pendejas mironas cero onda en la que quedamos atrapadas demasiado tiempo... demasiado... too much, inspirandonos gestos parecidos al de la chica de al lado. Lo iba a invitar a sven a que toque en mi cumple pero ya no...nein...niet! subrayó girlontape sacandose otra mano desconocida de la espalda.
Con lo cual, extrañamos tanto a diego...volvé pronto dammit que esta farsa no se aguanta mássss. El único rayito de sol fue nuestro encuentro fugaz con el ser adorable que nos une aian brown: siempre un placer y un alivio en medio de tanto mainstream, que tanto nos agobia.
non fare l'artista, ma cercare ogni tanto di esserlo. loris cecchini
I submit to the reality of the captivity and the captors. I will look for the manifestation of my dreams in your films, hoping to find in them what I have been deprived of. jafar panahi
más peligroso me pareció estar entre los seres humanos que entre los animales, por caminos peligrosos va zaratustra. ¡ojalá me guíen mis animales! nietzsche
la morte non ci fa paura. siamo artisti, lo faremo splendidamente. roberto benigni
ni soy tuya, ni sos mio, ni mi dueño, ni señor: vos sus tuyo y yo soy mia. voodoochica
no siendo la famosa ética sino el arte de elegir bien nuestras acciones eso, precisamente eso, es la elegancia: ética y elegancia son sinónimos. josé ortega y gasset
il s'agissait de sa religion: la vertu et l'honneur, sans vertu point de bonheur. marie-henri beyle
the subject of the artist are emotions and ideas. louise bourgeois
un artista es el que vive como tal y hace de su obra su vida misma. santiago bengolea
se, cosí come sono abietta e vile donna/posso portar sí alto foco/perché non debbo aver almeno un poco/di ritraggerlo al mondo e vena e stile? gaspara stampa
isn't the photograph wonderful when you come to think of it? james joyce
each being needs the mirror of somebody else's conscience. eric rohmer
if people don't say what they believe, those ideas and feelings get lost. If they are lost often enough, those ideas and feelings never return. david wojnarowicz
el blog va iluminándole el camino al autor: es ésa su virtud.josé saramago
es que para un blogger, dar la cara no es una tarea sencilla.chica en minifalda
Hoy almorzamos en la parrilla de la esquina, donde nos atendió el mozo ese: morocho ojos azules sonrisa brillante...parece un paisan, ñam ñam.
%2017.34.13.png)
.JPG)
