noche con brillo, fashion, dancing y una peluca

10pm
Esperando a mi cita aka nuestra encantadora Chicaenminifalda en la vereda del Konex me cruzo con cierta joven actriz argentina.
Mientras la felicito por su actuación en la poderosa peli XXY, me deja al borde del desmayo al presentarme a Carolina Peleritti.
Es que esa mujer me tiene hechizada desde que la vislumbré en la premiere de una linda comedia romántica, donde con su andar de reina, su vestidito negro ultra chic y tacos que hasta me dieron envidia a mí, sobresalió cual cisne en una muchedumbre de patos.
El hábito no hace al monje, my ass…esa noche lejana tuve la certitud que, si bien anhelo a una novia igual a Joan Jett, sin duda quiero también a una como Carolina.

11pm
El onírico defile de Martín Churba remixado por el colectivo teatral The Other People me dispara las siguientes reflexiones:

1. Ponete pilas Anthony…entregá los zapatos Churba que me prometiste.
2. Greg en versión travesti con peluca platinada me conmueve.
3. La iluminación alucinatoria todo bien, pero acá no veo un carajo...¿dónde anda Carolina?

12am
Próxima parada cierto galpón cinerockero muy querido, hecho un chateau chacarita-style cuya combinación de pileta climatizada en el penthouse más estrechísimas escaleritas caracol de chatarra movediza nos provocan un abanico de emociones y varias heridas.
Suerte que el trago de la casa, gin tonic con pepino, posee efectos colaterales anesteticos.

En la multitud que acude a la triple fiesta me cruzo con numerosos escritores no tradicionales que bailan, mi DJ favorito del momento para siempre aka Mascarpone, el Comité Obamagirls Argentina al completo, la bella Liliana, cuya audacia ultra femenina me hace soñar con ciertas amigas neoyorquinas que extraño a morir, la hermosa Paula Stoliar, cuyo lente captura mi vestidito glitter como nadie, la dupla imbatible de mis fotógrafos alemanes, el único escritor tradicional que baila rendido por fin a su inortodoxa inclinación, el talentoso actor Pablo Ini y hasta la Mujer Que Queremos Tanto dando fe al sabroso dicho when the cat’s away the mice will dance.

En fin: rehenes del sound de nuestro incansable cuan adorable dueño de casa, que inmortalé junto a su bomboncito, nos sacudimos en las pistas con toda la garra, felices, hasta la madrugada.

5am más o menos
Por puro orgullo patriótico me veo obligada a mencionar nuestra última locación, léase un bolichito no suficientemente trash en la Avenida Córdoba cuyo discreto encanto reside en que se nombró en honor a la grande, la maravillosa, la única, la nuestra...su majestad: Mina.




Long Night with Glitter, Fashion, Dancing and a Wig

10pm
Waiting for my hot date outside the Konex cultural center, I run into a young actress whose powerful performance in XXY, director Lucía Puenzo’s prize-winning hermaphrodite flick, pretty much blew my mind.
I’m busy congratulating her when she blows my mind all over again by introducing me to her own hot date, actress Carolina Peleritti.
This woman has had me spellbound ever since I glimpsed her at the premiere of our friend’s entertaining romcom: ultra chic in a little black dress and high-heeled pumps that even I drooled over, she stood out like a marvelous swan in a drab multitude of ducks that were trying too hard.
Don’t judge a book by its cover, my ass…that long-ago night it became clear to me that, as much as I yearn for a girlfriend like Joan Jett, I also hunger for one just like Carolina.

11pm
Designer Martín Churba’s dreamlike fashion show as remixed by British theater collective The Other People sparked the following reflections:

1. Time to step up Anthony…hand over those Churba heels your promised.
2. Greg in drag with a platinum wig is strangely moving.
3. Though I’m digging the sparse, hallucinatory lighting, I’m flying blind…where is Carolina?

12am
Our next location is a much-beloved converted warehouse whose present evolution into a multi-level chacarita-style chateau, combining a penthouse pool with an obstacle course of rickety winding metal stairs, gives rise to a variety of thrills plus several surface wounds.
Luckily the house drink, cucumber gin and tonic, turns out to have anesthetic properties.

Among the glittering crowds thronging tonight’s triple celebration are the founding members of the Argentina Obamagirls Committee, sublime chanteur Pablo Krantz, who opens for none other than Jane Birkin in Buenos Aires later this week, the dashing Liliana, whose feminine fearlessness reminds me of certain New York girlfriends I miss like crazy, the lovely Paula Stoliar, whose lens expertly captures my glitter dress like nobody’s business, our multi-talented alphaqueen and modern incarnation of Lady Cavendish, the only traditional writer who dances, my favorite contemporary German photographers and the list goes on.

5.30am more or less
It is purely out of patriotic pride that I must mention our last stop, i.e. a Cordoba Avenue dive that makes up with its street sign what it sorely lacks in late nite trashglam: it is named in honor of the one, the only, our beloved, her majesty… Mina.

13 comments:

el_iluso_careta said...

REALMENTE BRILLANTES LAS IMÁGENES...

Tommy Barban said...

Y pensar que yo pasé la noche del sábado viendo "Expiación, deseo y pecado".

Tommy Barban said...

En el barrio Echesortu de Rosario.

El Mellizo said...

alta noche. así que la mujer que queremos tanto participó de los eventos? mire usted cuanta razón tiene.
stef usted no se va más de buenos aires me parece.

girlontape said...

lo único que me retiene es la posibilidad de tener una novia peleritti style
"plan A or nothing"

Mer said...

fantástico

srta.pola said...

awante el Comité!!!

qué fotos stef, mer va a flipar

fede said...

que noche bariloche...

besos

fede

Jirafas said...

insisto, soy re básico: de peleritti tengo los mas bellos recuerdos cuando, en esa serie "suar", se daban masa con la chica rubia cuyo nombre no recuerdo... uno de los momentos más altos de la historia de la televisión argentina, sin duda...

besos

fede (de vuelta en la ciudad... fuck!)

ann said...

las fotos son increibles, realmente increibles....
te felicito!!!

Tommy Barban said...

La rubia era Eugenia Tobal

Mary Poppins said...

me parece que vivo en otro planeta.

beso chica

girlontape said...

yo tmb tengo esa sensación mary...