pequeños golpes de felicidad

el pelo precioso de la Maga y como se le derrama por la espalda, que aparezca de repente una sílfide con remerita de lentejuelas y paso tan ondulante y altivo que me provoca angustia, la nitidez de Mariel bajo cualquier luz y contra cualquier fondo, el abrazo de Lisa y sus nervios irremediables, Silvia y su belleza tan honda y tierna, su cansancio y sus colores, y el darme cuenta en un momento ligero, transparente, fugaz, cualquiera, que acabo de enamorarme de la ciudad












little shots of happiness

Maga's lovely hair and the way it gleams down her back, the sylph who materialized out of nowhere and swayed across the room with a gait so flawless, haughty and glamorous that it was unsettling to watch, Mariel and her crisp, fresh, precise way of taking up space, Lisa's hug so different from before, the fine grain of Silvia's beauty and the colors she chooses to wear, and that beat: feathery, transparent, fleeting, in which I knew I'd fallen in love with the city at last