lexico porteño para extranjeros

al pedo: cosas hechas, compartidas o entregadas bajo el concepto de la confianza mutua

buena onda: actitud que se le exige al maltratado frente al prepotente (ant. > mala onda)

boluda: una que se atreve a salir en público sin careta

careta/caretearla: acesorio indispensable en lo social; disimular, engañar, y asimismo zafar del patoterismo

confianza mutua: oxímoron oscurantista de raices bíblicas (ver falsas profecías que pretenden conjugar corderos con leones... qué idea! como diría mi abuela)

de onda: trabajar al pedo, para luego ser tachada de desubicada

desubicada: una victima de robo, estafa y/o acoso que denuncia los hechos o, peor todavía, pretende buscar justicia

histeriqueo: la previa al apareamiento

intervención: cuando 2+ amigos te invitan a una reunión cuyo único objetivo es el de informarte a quemarropa -invocando razones entre sublimes y grotescas- que elegiste mal tu pareja, a la que ni conocen; un ejemplo de patoterismo

mala onda: se le dice a la boluda que se indigna abiertamente (léase: sin caretearla) ante un malentendido (ant. > buena onda)

malentendido: el puñal que te clava un amigo; se distingue de los puñales que te clavan a. los conocidos (una garca) y b. los powers that be (la politica)

patota/patoterismo: grupo de choque urbano integrado por amigos, conocidos y/o colegas cuya función es de aislar, defenestrar y/o humillar al los mala onda y a los desubicados; indispensable a la hora de preservar el orden, esta unidad básica de la sociedad porteña funciona de maravillas sea en dictadura sea en democracia

16 comments:

Oxitoxi said...

boludx es más general, tiene varios usos. No digo que sea como coso pero tiene más de un uso.

girlontape said...

no pretendo ser la autoridad maxima... es un lexico mio personal, limitado, seguramente defectuoso...

El Mellizo said...

pero que ha progresado notablemente. se nota la huella de las cosas que te pasan o pasaron. very smart your dictionnary!

girlontape said...

jajaj gracias melli... acerté en algunas defs por lo menos?

oxi: a pesar de no ser abarcativa... mi definición tiene sentido para vos o nada que ver?

hermano said...

Definiciones válidas, por cierto.

Arquetipos.

No hay definiciones absolutas, porque los conceptos cambian y los términos quedan.

Salú!

dj psych0frazco said...

che al pedo y deonda
apuntan al mismo objeto no?

girlontape said...

hmmm es cierto dj pyscho: a la "confianza"... pero me cuesta incluir una palabra linda entre tantas feas... es un work in progress igual

la cámara lúcida said...

"groso" diccionario.

girlontape said...

gracias por la "buena onda" cámara ;)

girlontape said...

una más DJpsychoF: "al pedo" abarca "de onda" , pero "de onda" sólo se refiere al trabajo. girlontape dixit.

djpsychofrazco said...

che yo se lo que pasa
es que te disparan las mismas situations.

girlontape said...

un léxico autoreferente!

La otra de mí said...

me lo imprimo para bolsillo!

girlontape said...

jajajaj Otra... confieso que me divertí mucho al escribirlo!

oxi said...

claro GOT, tiene sentido porsupuesto que sí. Además, de su pluma salen verdades como porotos de la chaucha.
;)


Lo mío fué solo una opinión al pasar, ya que por ahora es gratis, aproveché. Nada más
Salutes

girlontape said...

jajaj oxi... si tiene sentido para uds es que no estoy delirando! people are strange when you're a stranger...