las crónicas de claudia

A veces la gente me pregunta por mi hermana: qué onda? dónde vive? qué hace? En síntesis: mientras yo merodeo por las noches porteñas ella se la pasa a orillas del oceano africano así (ver ilustraciones). Lastima que recien me perdí su fiesta de cumple con performances poeticas, danzas contemporaneas y chicos glamourosos pintados de azul.


















Sometimes people ask about my sister: what's her deal? where does she live? what is she up to? Summing up: while I nightcrawl around the streets of Buenos Aires, she hangs out on the shores of Africa, like this (see illustrations). Too bad I had to miss her latest birthday party, which featured poetry performances, contemporary dance, and glamorous boys with blue eyeshadow.