tuve momentos de felicidad, de fidelidad

La vida volvía a cautivar mi atención con su trivialidad mágica, con sus postergaciones, con sus afectos. Yo quería explicarte que la luz me sorprendía: tanto me había alejado de ella.

Life captivated my attention once more with its magical triviality, its postponements, its affections. I wanted to explain to you how the light surprised me: so distant from it had I grown.

silvina ocampo