confesionario de agosto

una vuelta de tuerca más a la narrativa del YO

Desde 2004 cecilia szperling coordina el ciclo confesionario, que "reúne a artistas visuales, músicos, escritores, actores, dramaturgos y personajes de la cultura que develan obra y flashes de su cotidianeidad," según escribe dolores pruneda paz para télam. La siguiente es la programación de agosto:

martes 4 artistas que llevan la literatura a su arte: sebastián freire, vivi tellas y pablo dacal

martes 11 confesionario en familia: paula maffia, su padre y su tía • música: la cosa mostra

martes 18 el Otro Yo de los bloggers: tommy barban, cariños A, girlontape y cece

martes 25 el Yo en colores: karina peisajovich • música: juan ravioli

todos los martes de agosto • 21 hs • cc rojas • corrientes 2038 • sala biblioteca (30 localidades) • entrada gratuita • habrá brindis

presentación y entrevistas: cecilia szperling

foto: autoretrato de girlontape

los años 90, p. 161

Sentí un fuego que me dominaba.

daniel link

you better find somebody to love

salió en la ultima d-mag mi nota sobre el matrimonio gay a 40 años de stonewall.

en la foto, las creadoras, guionistas y co-protagonistas de plan V la serie: sofia wilhelmi + lorena romanin, recién casadas.

this ain't about the body, it's about the mind

there's joy in repetition

oh marley i love your way, every day

invitación

ultimos días para visitar la muestra DESTRUCTIVO ARTE: una relectura de "Fundamentos de una estética de la destrucción" de Aldo Pellegrini, 1961

Daniela Luna • Gastón Pérsico • Claudia del Río • Mauro Guzmán • Diego Melero • Sigismond de Vajay • Beatriz Vignoli • Rafael Gonzales Moreno + Lobo Velar • Alfio Demestre • Raúl Flores • Rosa Chancho • Adrián Villar Rojas • Manuel Ameztoy • Matias Duville • Roberto Conlazo + Miguel Mitlag + Alfonso Sierra

***hasta el domingo 26 de julio***
centro cultural borges • viamonte esq. san martín • sala 23

imagen: la instalación de Gastón Pérsico

the story of O, p. 161

The chains and the silence, which should have bound her deep within herself, on the contrary freed her from herself. She lost herself in a delirious absence from herself which restored her to love and, perhaps, brought her to the edge of death.

pauline réage

when you're right, you're right

gabriel bañez: I dedicate this prize to the whales, who every year come up to the coast and look at all the people in such a timely, sensible way.

eva: I feel a certain latent anxiety.

lexi: Prejudices came & fucked with my head.

eva: The sky is exploding...can you hear it?

chez demot: Governments come and go, artists remain.

cuando tenes razón, tenes razón

gabriel bañez: Les dedico este premio a las ballenas, que con tanta puntualidad y sensatez se acercan a la costa para mirar a la gente.

eva: Tengo una cierta angustia latente.

lexi: Vinieron los prejuicios a masturbarme el cerebro.

eva: Está explotando el cielo...escuchas?

chez demot: Pasan los gobiernos, quedan los artistas.

drift away

and when my mind is free
you know a melody can move me

give me the beat boys & free my soul
i wanna get lost in your rock and roll

la historia di italia, p. 161

Madonna Caterina Sforza essendo d'animo virile e feroce proccurava, con molta sua gloria, la difesa di quella cittá.

francesco guicciardini, 1561

the civilization of the renaissance, p. 161

The demeanor of individuals, and all the higher forms of social intercourse, became ends pursued with deliberate and artistic purpose.

jacob burckhardt

la romana, p. 161

Lo abbracciai con piú amore, come si abbraccia un nemico che non si puó abbattere; e mi sentii liberata.

Lo abrazé con más amor, como se abraza un enemigo al que no se puede abatir; y me sentí liberada.

I embraced him more lovingly still, the way you embrace an enemy impossible to defeat; and I felt liberated.

alberto moravia

invitación

Estreno

25 de Julio

Sábados 21.00 hs.

El Portón de Sánchez - Sanchez de Bustamante 1034

Entradas $30 - $20 con descuento.

Reservas al 4863-2848

Elizabeth recibe una inquietante noticia: César, su ex , está por irse a vivir con su pareja actual. A pesar de que en los días subsiguientes Elizabeth intenta continuar con sus actividades cotidianas su pensamiento está nublado. Sus rutinas, las actividades que usualmente componen, llenan y satisfacen su vida, no logran hacer sentido. Celos? Pero acaso no fue ella quién decidió cortar con César hace ya mas de un año? Elizabeth no advierte en un principio que aún queda algo por soltar: el recóndito pedacito, el postrímero rincón de su duelo. La acompañamos en ese íntimo tránsito, tal vez el mas callado, el menos espectacular –aunque no el menos hondo-, tan diverso de la grandilocuencia, la infinita misericordia y el prestigio social que despiertan los divorcios en el momento preciso en que se consuman.

Elenco: María Merlino, Santiago Gobernori y Susana Pampín

Voz en contestador: Agustina Muñoz

Escenografía: Dino Bruzzone

Iluminación: Gonzalo Córdova

Vestuario: Carolina Langer

Banda sonora: Fernando Kabusacki

Fotos: Jorge Miño

Prensa: Débora Lachter

Asistencia de dirección: Luz Lassizuk

Libro y dirección: Mariana Obersztern

Este espectáculo cuenta con el apoyo de ProTeatro y del Instituto Nacional del Teatro.

burundanga! p. 161

Sólo con los años me atreví a explorar esas tolderías nocturnas, temidas y deseadas, vida marginal, irregular, ranqueles ajenos a toda literatura y sus elencos estables.

edgardo cozarinsky

six little things that make me happy

my bitch sister in LA tagged me in the game of name six things that make you happy, then tag six other bloggers.

i name:

• taking pictures (is my passion)

• my dog (was my birthday present from the universe)

• constant candy (is looking good)

• books (without them we're just ignorant armies clashing in the night)

• shoes, shoes, shoes, shoes (are my fetish)

• rock 'n roll (is my religion)

i tag:

marian
ferkis dearest
mary poppins
elastigirl
my bitch sister in NY
run dalva run!

the sisterhood of the bitch part 7

el pasado, p. 161 (ahora sí)

El amor no abraza, pensaba Rímini: hiere. No inunda, se clava.

Love doesn't embrace, thought Rímini: it wounds.

alan pauls

il mestiere di vivere, p. 161

L'arte è intesa quindi anche a metterci in grado di pensare pensieri e goderli.

Art enables us to think thoughts and to take pleasure in them.

El arte nos permite pensar los pensamientos y gozar de ellos.

cesare pavese

swann's way, p. 161

The facts of life do not penetrate to the sphere in which our beliefs are cherished; they did not engender those beliefs, and are powerless to destroy them.

valentin louis georges eugène marcel proust
b. july 10 1871...happy birthday marcel!

the sailor from gibraltar, p. 161

"It's not just literature," she said after a moment. "Or if it is, it's because sometimes that's the only means of understanding certain things."

marguerite duras

el pasado, p. 161

ofrezco risotto à la stef a cambio de mi copia del pasado...mariel entregá el rehén sino se me pudre este fucking post...y no te olvides de los kinotos!

la grande, p. 161

La delicia legendaria que demoró tantos años en entrar en el tren laborioso y sin destino cierto del acaecer, se apagó de golpe esa tarde y desapareció para siempre de la constelación, engañosa y brillante, de lo que sin saber si late dentro de nosotros o en los rincones remotos de lo Exterior, llamamos deseo.

The legendary delight, having delayed years before entering into the labored, uncertain stream of becoming, was snuffed out suddenly that afternoon and disappeared forever from the constellation, brilliant, deceptive, of that which, not knowing whether it beats within us or in the remotest reaches of the Exterior, we call desire.

juan josé saer

de l'amour, p. 161

es tan atrapante el juego que fui corriendo a chequear todos mis libros favoritos a la página 161:

Rien de plus désocupé au contraire que les jeunes Italiens; le mouvement qui leur oterait leur sensibilité leur est importun.

Nothing more indolent than the young Italians; they deem unacceptable any movement that might compromise their sensitivity.

stendhal

tuve momentos de felicidad, de fidelidad

La vida volvía a cautivar mi atención con su trivialidad mágica, con sus postergaciones, con sus afectos. Yo quería explicarte que la luz me sorprendía: tanto me había alejado de ella.

Life captivated my attention once more with its magical triviality, its postponements, its affections. I wanted to explain to you how the light surprised me: so distant from it had I grown.

silvina ocampo

la piedra y el camino

linkillo: Los fantasmas son figuras del pavor y del deseo. Imposible controlarlos.

lexi: Eso es lo que me seduce de los hombres, nunca los voy a entender, sólo me gustan.

afuera mis entrañas: Y que nos libere aquel dios, dueño del planeta embellecido del éxtasis.

yamandu: Impresionante. Cada día nuevo es más conocimiento.

marcos lópez: La piedra y el camino, como decía Yupanqui.

el mellizo: A ver si me entienden de una vez: el fútbol y la pelota son dos juegos diferentes.

lexi: Cogemos al lado de la pc. Bien, me gusta mucho. Mal, estoy perdida.

linkillo: Se trata del movimiento, de la potencia, de la gestualidad, de lo monstruoso.

one more by constant candy

Une femme d'esprit n'aime pas longtemps un homme commun.

A spirited woman never loves a common man too long.

stendhal

it's all part of the plan, so jam

juego

Este juego me lo pasó fotografías. Hay que:

1. agarrar el libro que tenés más cerca

2. abrirlo en la página 161

3. buscar la 5º frase (completa)

4. citar la frase en el blog

5. pasarlo a otros 5 blogs.

El mio fue las Obras Completas de Shakespeare y decía:

A jewel in a ten-times-barr'd-up chest
Is a bold spirit in a loyal breast.

Le pasé el juego a:

afuera mis entrañas
las jirafas
mary poppins
sing your own lullaby
scrinS

black bird flies

el doctor en los tiempos de la gripeA

dr. trincado dixit: La educación religiosa a la que fui sometido en el seno familiar no generó en mi ninguna culpa, nunca, siempre viví con naturalidad mis decisiones y quizás uno de los pocos temas que me preocupan -aunque no mucho y desde hace poco tiempo- es la gran posibilidad de no tener descendencia, lease hijos.

Esa educación religiosa apostolica romana, soy consciente ahora, pretendía controlar mis pensamientos, deseos y decisiones aunque nunca me pareció que debía aceptar las consignas desde allí dadas, ese espíritu rebelde que aun habita en mi cuerpo también me traiciona y hoy me arrepiento de no haber aceptado las clases de piano que mi madre propuso pagarme y yo no aprobé, presintiendo ella en mi temprana edad que mi refugio musical sería para toda la vida.

Por estas decisiones de vida y otras más, es muy posible que sea considerado por algunas personas como un caso perdido aunque yo me considere uno encontrado, el tiempo va pasando y mi propio sonido me hace vibrar con otros seres que voy encontrando en mi armonía, no puedo evitarlo, es como el agua de la pileta de la cocina que siempre, si las condiciones físicas en que se encuentra se lo permiten, va a salir disparada por el desagote.

Este embudo de sonoridades y seres perversos que voy encontrando y que funciona como un imán, me llevó a que entre pestes e injusticias estuviera poniendole musica (en realidad ella se pone sola) a las imagenes de un santo muy mal considerado y que, según alguien me contó, entre otras historias, disfrutó de las torturas mortales de las que fue centro y eligió vivir una tanda más para poder repetirlo.

Semejante evento convocó, en un día adonde la emergencia sanitaria estaba a punto de ponerse de moda, a la peor gente de la ciudad, entre la que se contaban mujeres borrachas o con bigotes, cuando no con barbas, hombres aparentemente de camisa y pantalon de franela que si los mirabas bien descubrías tetas y otros más que tenías que observar con atención para descubrir que un tiempo atrás habian nacido con ese sexo.

Detrás de un cortinado se organizó rapidamente un dark room para que estos seres perversos y perdidos, un 85% de la concurrencia, llevaran adelante sus indescriptibles actividades, y hasta hubo un muchachote que quedó prendado, por no decir flechado, por la mirada de un señor que podía ser su padre.

Con el correr de las horas el espacio se fue calentando y al final los pocos que quedaron, entre corridas y quebradas, bailaron e imaginaron las lágrimas de algunos antepasados, mientras salía desde los parlantes la voz de Judy cantando "Over the Rainbow".

this is our sound (when you're not around)

better make room

inauguró sebastián freire en espacio ecléctico