i came a long way just to find you

Qué angustia y qué delicias me provocaron tu cuerpo tan raro. Yo: embrujada. Robándote besos como si bajo el fuego enemigo. Vos: dibujando la casillita. Decidiendo que sí, que no, que sí. Que no.

How anguishing and delightful your odd bewitching little body. Me: stealing kisses as though under enemy fire, quickly to keep from dying. You: putting me in a box. Deciding in favor, against, in favor. Against.