"los perros también van al cielo...dogs go to heaven too"

hoy 16 de agosto se perdió mi perrito. con caramelo constante + otros solidarios dueños de perros lo buscamos horas y kilometros entre congreso y constitución.

muerta de cansancio y ya casi sin esperanza me cruzo con la señora que vende maquinitas de afeitar en la esquina. me dice "lo vi hace cinco minutos" indicandome la dirección a seguir.

voy corriendo, lo encuentro sano y salvo. lo llevo en brazos hasta casa, paro a agradecerla y ella me dice: "hoy es el día de san roque el protector de los perros,"

y mientras agradezco al santo me acuerdo de la bendición de los animales que todos los años ocurre en la maravillosa catedral st. john the divine en mi viejo barrio en nueva york.

***

tonight, august 16th, i lost my dog in the park. constant candy, a team of fellow dog owners and i fanned out in a search over many hours & square city miles.

just when i'd lost almost all hope, the lady who sells razor blades on my corner said "i saw him 5mins ago, he went that way" - so with the last of my breath & bodily strength i ran in the direction she pointed, and found him.

i carried him home, and on the way we stopped to thank the razor blade lady. she said "today is saint roque, protector of dogs, did you know?"

and i remembered how on this day argentines take their dogs to church to be blessed, which of course reminded me of the yearly blessing of the animals in saint john the divine in my old hood in nyc.