sleeping with the enemy

Debajo del Mercer había un bolichito, y en ese bolichito pinchaba un pésimo pero trágicamente atractivo DJ con el que estuve obsesionada meses y meses y semanas y semanas, coast to coast LA to Chicago etc. Vamos a escucharlo una vez más y ahí un tano divino logra desviarme de mi blanco primario. Dentro de un par de vodka tonics me doy cuenta de que estoy involucrada en una íntima y placentera charla con un fascista. Uno de verdad. Se trata de la nueva generación: esos bichos perfectamente mimetizados que rechazan el antisemitismo, son cultos y tienen toda la onda. Mi indignado corazón de comunista late más fuerte. Suben las barricadas, vuelan los molotovs retóricos. Me dice: Nunca imaginé que me iba a gustar una chica de izquierda. Le confieso: Nunca pensé que podría gustarme un facho de mierda. El beso es electrizante, el sexo mucho más. Antes de volverse a la patria me deja 1. un moretón en el muslo, para que cuando duela piense en él 2. toda su info y 3. una invitación a pasar el verano en su barco. Me da pena decirlo: lo extrañé.

All Is Fair in Love & War

Under the Mercer was a little club, and in this little club used to spin the heavily tattooed, pretty dismal but hideously attractive DJ I was obsessed with for months and months and weeks and weeks, coast to coast LA to Chicago etc. We go listen to him one more time, and this really hot Italian boy manages to distract me from my primary target. A couple of vodka tonics later I realize I'm deep in pleasurable conversation with a fascist. A real one. This is the new breed of perfectly camouflaged 30something hipsters, who reject anti-semitism and are really well read. My indignant communist heart beats faster. The barricades go up, the rhetorical molotovs fly. He admits: I never thought I could be into a leftist chick. I confess: I never imagined I could like a fucking fascist. Our kiss is electrifying, the sex even more so. Before returning to our fatherland he leaves me 1. a huge bruise on my thigh, so I’ll think of him when it aches 2. all his info and 3. an invitation to spend the summer on his boat. I hate to say this, but I actually missed him.