Qué hermosura las noches clandestinas de Buenos Aires: sentirme protegida por el collar que me regaló Pola y la muñequera que me regaló Dani, cruzar la Plaza Congreso tan sugestiva y cinemática bajo su manto de humo tóxico del incendio del Tigre en el auto de un amigo con el que soñé anoche, bailar ACDC y Kiss y conocer a cierto chanteur apasionado, melancólico y especial que admiré en la pantalla chica hace más de un año. Se llama benjamin biolay y toca en Niceto este viernes. Qu'est-ce ça peu faire/savoir qu'on s'est fait la guerre/tu vas me manquer...

***
Feeling protected by Pola's necklace and Dani's bracelet, piling into a friend's car with the posse, cruising down Plaza Congreso artfully veiled in a cinematic haze of smoke from the endless Delta bushfires, dancing to ACDC and Kiss and the cherry on top: realizing that bewitching wild-haired creature over by the window is in fact the musician from Paris I got hooked on through my television sometime last year.

Go talk to him hisses my friend the dandy propelling me through the mob of fans. Hernan I feel stupid you do it I hiss back. He likes girls, do it now I'm right behind you says Hernan ruthlessly, by now I'm face to face with the object of our twin desire so I babble at him incoherently and he actually replies and just when by some miracle it appears we are having a conversation Hernan snakes around me and pounces.

I barely have time to feel used by my dandy friend's superior willpower when our soulful idol turns back to me and says, "I like your fake fur" just before he disappears beneath the next wave of admirers. I float back to the dance floor, humming Qu'est-ce que ça peut faire/De savoir qu'on c'est fait la guerre... His name is benjamin biolay, he makes genius music and he plays Niceto tomorrow night.

12 comments:

elastichica said...

Bel' ragazzo, Benjamin...

elastichica said...

Che, Girl, no sé si la conocés, pero me parece que te puede interesar el blog de SoBritish, una italiana en Londres.. me hace morir de risa... El link está en mi blog... beso y suerte esta noche...

chicaenminifalda said...

me gustó la músique!

EmmaPeel said...

Qué beio ese gato, girl! (asi le digo yo a los chalequitos de piel)

Y Biolay es absolutamente masticable

ñam ñam

girlontape said...

requete ñam ñam...
toca el miercoles tmb
i love paris in the springtime...
pd. el gato, sintético

srta.pola said...

the snake looks adorable around your neck! smashing with the gatito. so glad u wear like that, so sexy.
me encanta de biolay la canción "un ete sur la cote", a veces lo pongo en repeat durante horas
losta kisses from san francisco
po

elastichica said...

girlon - cómo me alegraste con tu visita. ¿el miercoles prochaine está Benjamin? ...in the springtime when it drizzles...

Mary Poppins said...

un hombre hablando/cantando en frances no importa si te manda alla lejos, igual siempre suena delicioso no?

Martín Ludwig said...

Saludos, Girl. Lindo nombre tiene el pibe.

girlontape said...

perdón BB toca hoy viernes y domingo
qué chic........
MlleP la serpiente fue un hit...todos: de donde la sacaste?? "MY FRIEND POLA brought it from Spain"

chicas parece que estoy en una racha French...casi, creo, vuelvo a la vida...

simpática y puntual said...

french guys are the best

emeygriega said...

Et dimanche aussi!!!! Ayer me lo perdí pero mañana voy sí o sí.

Cortó con Chiara Mastroianni? A por él!!!!
(igual ese disco es una gloria)