bella ciao

renzo piano: Noi italiani siamo come dei nani sulle spalle di un gigante, che è la nostra cultura.
el arquitecto: Los italianos somos enanos en los hombros de un gigante, que es nuestra cultura.

susanna camusso: Con i libri forse non si mangia, ma noi nelle caverne non ci vogliamo tornare.

la gremialista: Con los libros no se come? Puede ser, pero nosotros a las cuevas no queremos volver.

wikileaks: Berlusconi? Inetto e vanitoso, il portavoce di Putin.

la diplomatica: El premier italiano incapaz y vanidoso, portavoz de Putin en Europa.

modena city ramblers: E questo è il fiore del partigiano morto per la libertà.

los rockeros: Y esta es la flor del partisano que murió por la libertad.