guide, p. 161

Love tends to decimate my slightly distant and flaky persona. I become warm, awestruck, there, devoted, and selfless - so much so that it frightens and pisses off people I know but don't love - meaning, most of my acquaintances and friends - because I deprioritize them to such an obvious degree. But the high is so great that it's worth losing comrades.

El amor tiende a diezmar mi personalidad, que es un poco distante y distraida. Me vuelvo cálido, presente, devoto -hasta provocar el miedo y la bronca de quienes conozco sin amarlos- o sea, la mayoría de mis amigos y conocidos. Pero la intoxicación vale la perdida de algún compañero.

dennis cooper

fotos por
girlontape

5 comments:

  1. pero que pedazo de vacío se come el muchacho!

    ReplyDelete
  2. Cómo se conocieron, may I ask?
    Me imagino un descubrimiento inesperado, al así...

    ReplyDelete
  3. jajaj Otra... lo mismo dije yo!
    Ana: todo descubrimiento es inesperado...

    ReplyDelete
  4. i think i saw this jawbreaker of yours in the 60 bus line, returning from a tennis match maybe?
    beso

    ReplyDelete
  5. probably! candy hearts tennis...

    ReplyDelete