Admiro la justicia y la igualdad entre los sexos: nos permiten alejar la desdicha lo más posible.Justice and equality between the sexes: here’s what I most admire, because they allow us us to flee unhappiness as much as possible.
La justice et l'égalité de droits entre les sexes: voilà ce que j'admire surtout comme éloignant le malheur autant que possible.
Stendhal, De l'amour, 1822
Puede ser, pero en Le Rouge et le Noir la desdicha finalmente caught up with Julien y Madame de Rênal.
ReplyDeletejustamente, el arte imitando la vida, beyle lamentaba las condiciones de sus heroinas y por consecuencia de sus heroes...la falta de educacion des mujeres, la ilegalidad del divorcio, el oscurantismo catolico etc.
ReplyDelete"La justicia es el único camino hacia la felicidad."
Stendhal
descubro fotaza
ReplyDelete