"Siguiendo la lógica de la moda, perversiones tan populares como la paidofilia y la sodomía terminarán convirtiéndose en clichés manoseados, tan divertidos como los patos de ceramica de los jardines suburbanos"
Hubo uno época en que tenía la misma cantidad de citas a WSB por conversación que "a-rre" (bueno, es un poco vieja la expresión no se cual se usará ahora) tiene un adolescente promedio.
Una de las favoritas era:
Hay un solo carlitos al que no vas a poder cagar nunca, el carlitos interior.
Por
Hustlers of the world, there is one mark you cannot beat: the mark inside
de WSB, en traducción libre, se entiende, aunque mejor que la de la edición española de NL.
lo tuyo, según estuve chusmeando, es un poco mas variadito.
"a los carlitos no les vendemos" me dijeron una vez, arrancando los 90.
esa es la base de la asociacion mark inside, carlitos interior. creo que en otro lugar habla de "mark" como cliente, o victima de una operacion fraudulenta. el "primo" español es IMPOSIBLE.
en el universo de los personajes de bernie me lo imagino mas cerca de doña rosa que de el enano fascista.
Espero ansiosa que vengas a verme.
ReplyDeleteespero ansiosa poder salir de la baticueva, ojalá se dé este año. besos señorita.
ReplyDeleteesta pregunta es en serio:
ReplyDeleteel accesorio en el cuello es un collar de dominacion?
en serio: si.
ReplyDeletetake care
ReplyDelete"Siguiendo la lógica de la moda, perversiones tan populares como la paidofilia y la sodomía terminarán convirtiéndose en clichés manoseados, tan divertidos como los patos de ceramica de los jardines suburbanos"
J.G. Ballard, La Exhibición de atrocidades
grande J. G. Ballard...pero ojo: la sodomia no es perversión...ya fue esa caratulización perversa!
ReplyDeletePrimero Ballard
ReplyDeleteDespués Burroughs
y de ahí a Reich
y no encontré nada mas. por lo menos para predicarlo los sábados a la noche.
"Testigo de Burroughs" me decía un amigo.
Habrá algo patológico en eso de citar compulsivamente?
hmmm maybe...una patología de la que no me quiero curar!
ReplyDeletebuenísimos todos tus fetiches literarios pg.
Hubo uno época en que tenía la misma cantidad de citas a WSB por conversación que "a-rre" (bueno, es un poco vieja la expresión no se cual se usará ahora) tiene un adolescente promedio.
ReplyDeleteUna de las favoritas era:
Hay un solo carlitos al que no vas a poder cagar nunca, el carlitos interior.
Por
Hustlers of the world, there is one mark you cannot beat: the mark inside
de WSB, en traducción libre, se entiende, aunque mejor que la de la edición española de NL.
lo tuyo, según estuve chusmeando, es un poco mas variadito.
interesante el collar. ¿y arneses-dildo con hombres?
ReplyDeletejajaj muy bueno el carlitos interior pg... sería algo como el enano fascista que llevamos adentro?
ReplyDeletefer x un lado no entiendo la pregunta, y x otro si buscas chat XXX te equivocaste de dire
"a los carlitos no les vendemos" me dijeron una vez, arrancando los 90.
ReplyDeleteesa es la base de la asociacion mark inside, carlitos interior. creo que en otro lugar habla de "mark" como cliente, o victima de una operacion fraudulenta. el "primo" español es IMPOSIBLE.
en el universo de los personajes de bernie me lo imagino mas cerca de doña rosa que de el enano fascista.
mmm. no entendió. sorry.
ReplyDeletemmm no creo. 5 comments, 5 respuestas ya estaba bien.
ReplyDeletemark = blanco
ReplyDeleteel mark de un hustler = blanco de un estafador (9 reinas)
brilliant burroughs!
brillant girlontape!
ReplyDeletemexico y el amazonas le permitieron a wsb construir un narrador vivido, pero... tendria que haber seguido bajando...
o hacerlo bajar! y a la manera de piglia con arlt meterlo al viejo en la pampa seca
la idea me queda grande, ese es el problema.