tag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post4820615660795984447..comments2023-09-02T15:29:36.947+02:00Comments on girlontape: the professor of desire, p. 161girlontapehttp://www.blogger.com/profile/12107411738753899518noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-24742058512686332912010-01-08T05:16:17.205+01:002010-01-08T05:16:17.205+01:00Sí girl, soy un traducteur-adicto. Chomsky? qué gr...Sí girl, soy un traducteur-adicto. Chomsky? qué grande! es lo mejor de usa. Lo mío, ahora: "Exégèse d'un légende. Lécture de kafka", del viejito hace poco fallecido Stéphane Mosès, capo total.FoFnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-29979733699531228032010-01-06T14:32:09.369+01:002010-01-06T14:32:09.369+01:00sos translator FoF? amo traducir... mi 1er laburo:...sos translator FoF? amo traducir... mi 1er laburo: La conquista continua de Noam Chomsky (uno de mis heroes)... podes creer? qué atrevida era la pendex girlontapegirlontapehttps://www.blogger.com/profile/12107411738753899518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-4308958435266266402010-01-06T07:20:11.917+01:002010-01-06T07:20:11.917+01:00muy recomendable: Paul Ricoeur, Sobre la traducció...muy recomendable: Paul Ricoeur, Sobre la traducción, Paidós, 2005.FoFnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-35199582882431583612010-01-05T21:53:57.348+01:002010-01-05T21:53:57.348+01:00siempre me encantó la colaboración... la union hac...siempre me encantó la colaboración... la union hace la fuerza, etc etcgirlontapehttps://www.blogger.com/profile/12107411738753899518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-2379643065875542792010-01-05T21:23:52.293+01:002010-01-05T21:23:52.293+01:00that's IT!!!that's IT!!!FoFnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-62143817112928846102010-01-05T10:55:29.247+01:002010-01-05T10:55:29.247+01:00la traducción, un oficio promiscuo FoF ;)la traducción, un oficio promiscuo FoF ;)girlontapehttps://www.blogger.com/profile/12107411738753899518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-39612445602884347482010-01-05T08:17:57.940+01:002010-01-05T08:17:57.940+01:00grazie mille! un placer mezclar mis palabras con l...grazie mille! un placer mezclar mis palabras con las suyas. ;>)FoFnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-84408294677162199342010-01-05T01:05:50.417+01:002010-01-05T01:05:50.417+01:00so much better... gracias a FoF.so much better... gracias a FoF.girlontapehttps://www.blogger.com/profile/12107411738753899518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-84027471571139635602010-01-05T00:58:51.216+01:002010-01-05T00:58:51.216+01:00de lejos mejor tu traducción... "interpelado ...de lejos mejor tu traducción... "interpelado por" - excelente! ya te plagio!girlontapehttps://www.blogger.com/profile/12107411738753899518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-28906149916563775762010-01-05T00:53:45.830+01:002010-01-05T00:53:45.830+01:00…en realidad, el amante se siente más profundament...…en realidad, el amante se siente más profundamente interpelado por su propia vida que en cualquier otro momento que recuerde – el verdadero yo en su cumbre, amarrado por cada sentimiento a su auténtico hogar. (my version...¿qué te parece?)FoFnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-73981295129537183352010-01-05T00:41:38.438+01:002010-01-05T00:41:38.438+01:00ey muy FELIZ MMX para ti pabloT! y agarrate a esas...ey muy FELIZ MMX para ti pabloT! y agarrate a esas gafas... ;)girlontapehttps://www.blogger.com/profile/12107411738753899518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-38366506574472174102010-01-05T00:39:35.436+01:002010-01-05T00:39:35.436+01:00uf que calor la foto!
no hay donde escapar, solo p...uf que calor la foto!<br />no hay donde escapar, solo ponernos las gafas oscuras.<br />un beso. y un 2010 lleno de buenas sorpresas<br /><br />pablotAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-71535018358552304732010-01-05T00:37:52.196+01:002010-01-05T00:37:52.196+01:00así es cleo... besoss!así es cleo... besoss!girlontapehttps://www.blogger.com/profile/12107411738753899518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5481396279237494350.post-8351764505912198412010-01-04T22:39:31.488+01:002010-01-04T22:39:31.488+01:00El amante está jugado...no suele tener resto para ...El amante está jugado...no suele tener resto para sobrevivir.<br /><br />¡Besaso!cleopatrahttps://www.blogger.com/profile/16936712641115556776noreply@blogger.com